The two Member States to which the present referral relates are the only ones that have not yet transposed the text in full.
I due Stati membri attualmente interessati sono gli unici a non avere ancora recepito integralmente il testo della direttiva.
These four EU countries have not yet transposed this Directive into national law, despite their deadline of 2 January 2013 to do so.
Questi quattro paesi dell'UE non hanno ancora recepito questa direttiva nel diritto nazionale, nonostante il termine del 2 gennaio 2013.
Germany, Italy, Malta, Poland, Portugal and Sweden have not yet transposed EU rules for highly qualified migration into national law.
Germania, Italia, Malta, Polonia, Portogallo e Svezia non hanno ancora attuato nel diritto interno le norme dell'UE relative ai lavoratori altamente qualificati.
Estonia has not yet transposed the legislation in the field of equality of treatment between men and women.
L'Estonia non ha ancora recepito la legislazione sulla parità di trattamento fra donne e uomini.
In July 2005, the Commission initiated infringement procedures against eight Member States that had not yet transposed the directives).
Nel luglio 2005 la Commissione ha avviato procedimenti di infrazione contro otto Stati membri che non avevano ancora recepito le direttive.
Unfortunately, six Member States have not yet transposed the framework into national law.
Sono ancora sei, purtroppo, gli Stati membri che non hanno recepito la nuova disciplina nel diritto interno.
For example, only a few Member States have yet transposed the Directive on the legal protection of biotechnological inventions, which should have been transformed into national law by 30 July 2000.
Solo pochi Stati hanno ad esempio già recepito nei rispettivi ordinamenti la direttiva sulla protezione giuridica delle invenzioni biotecnologiche, che avrebbe dovuto tradursi in atti nazionali entro il 31 luglio 2000.
Regarding anti-discrimination measures, the 2003 report states that Malta has not yet transposed the non-employment linked sections of the Directive on equal treatment that prohibits discrimination on the basis of race.
Per quanto concerne la lotta contro la discriminazione, la relazione 2003 precisa che Malta non ha ancora recepito gli aspetti non connessi all'occupazione della direttiva relativa alla parità di trattamento delle diverse razze.
Nor can I deplore the fact that some Member States have not yet transposed the Services Directive as I want the Commission to quickly prepare a report outlining the climatic impact of implementing this text.
Non posso deplorare il fatto che alcuni Stati membri non abbiano ancora recepito la direttiva Servizi e invito la Commissione a elaborare rapidamente una relazione che evidenzi l’impatto climatico che avrebbe l’attuazione di questo testo.
Although not yet transposed in Italy, the directive constitutes an indispensable guide for the formation of regional water protection plans envisaged by d.lgs.
Anche se non ancora recepita inItalia, la direttiva costituisce una guida indispensabile per la formazionedei piani regionali di tutela delle acque previsti dal d.lgs.
2.2 1.2 Breakdown by area and Member State of non-implemented Directives ranked according to the percentage of Directives not yet transposed across the whole Union
2.2 1.2 Ripartizione settoriale e per Stato membro delle direttive non recepite, in percentuale delle direttive non ancora recepite in tutta l'Unione
0.59820795059204s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I due Stati membri attualmente interessati sono gli unici a non avere ancora recepito integralmente il testo della direttiva. 